2015年5月12日 星期二

紅地毯的另一端-張曉風


 
德:
    從疾風中走回來,覺得自己像是被浮起來了。 山上的草香得那樣濃,讓我想到,要不是有這樣猛烈的風,恐怕空氣都會給香得凝凍起來!
    我昂首而行,黑暗中沒有人能看見我的笑容。 白色的蘆荻在夜色中點染著涼意-這是深秋了,我們的日子在不知不覺中臨近了。 我遂覺得,我的心像一張新帆,其中每一個角落都被大風吹得那樣飽滿。
    星斗清而亮,每一顆都低低地俯下頭來。 溪水流著,把燈影和星光都流亂了。 我忽然感到一種幸福,那樣渾沌而又陶然的幸福。 我從來沒有這樣親切地感受到造物的寵愛──真的,我們這樣平庸,我總覺得幸福應該給予比我們更好的人。
    但這是真實的,第一張賀卡已經放在我的案上了。 灑滿了細碎精緻的透明亮片,燈光下展示著一個閃爍而又真實的夢境。 畫上的金鐘搖盪,遙遙的傳來美麗的迴響。 我彷佛能聽見那悠揚的音韻,我彷佛能嗅到那沁人的玫瑰花香! 而尤其讓我神往的,是那幾行可愛的祝詞:"願婚禮的記憶存至永遠,願你們的情愛與日俱增。 "
    是的,德,永遠在增進,永遠在更新,永遠沒有一個邊兒和底兒──六年了,我們護守著這份情誼,使它依然煥發,依然鮮潔,正如別人所說的,我們是何等幸運。 每次回顧我們的交往,我就彷佛走進博物館的長廊。 其間每一處景物都意味看一段美麗的回憶。 每一件東西都牽扯著一個動人的故事。
    那樣久遠的事了。 剛認識你的那年才十七歲,一個多麼容易錯誤的年紀! 但是,我知道,我沒有錯。 我生命中再沒有一件決定比這項更正確了。 前天,大夥兒一起吃飯,你笑著說:"我這個笨人,我這輩子只做了一件聰明的事。 "你沒有再說下去,妹妹卻拍手起來,說:"我知道了! "啊,德,我能夠快樂的說,我也知道。 因為你做的那件聰明事,我也做了。
    那時候,大學生活剛剛展開在我面前。 臺北的寒風讓我每日思念南部的家。 在那小小的閣樓裡,我呵著手,寫蠟紙。 在草木搖落的道路上,我獨自騎車去上學。 生活是那樣的黯淡,心情是那樣的沉重。 在我的日記上有這樣一句話:"我擔心,我會凍死在這小樓上。 "而這時候,你來了。 你那種毫無企冀的友誼四面環護著我,讓我的心觸及最溫柔的陽光。
    我沒有兄長,從小我也沒有和男孩子同學過。 但和你交往卻是那樣自然,和你談話又是那樣舒服。 有時候,我想,如果我是男孩子多麼好呢! 我們可以一起去爬山,去泛舟。 讓小船在湖裡任意飄蕩,任意停泊,沒有人會感到驚奇。 好幾年以後,我將這些想法告訴你,你微笑地注視著我:"那,我可不願意,如果你真想做男孩子,我就做女孩。 "而今,德,我沒有變成男孩子,但我們可以去遨遊,去做山和湖的夢。 因為,我們將有更親密的關係了。 啊,想像中終生相愛相隨該是多麼美好!
    那時候,我們穿著學校規定的卡其服。 我新燙的頭髮又總是被風刮得亂蓬蓬的。 想起來,我總不明白你為什麼那樣喜歡接近我。 那年大考的時候,我蜷曲在沙發裡念書。 你跑來,熱心地為我講解英文文法。 好心的房東為我們送來一盤春捲,我慌亂極了,竟吃得灑了一裙子。 你瞅著我說:"你真像我妹妹,他和你一樣大。 "我窘得不知如何是好,只是一徑低著頭,假作抖那長長的裙幅。
    那些日子真是冷極了。 每逢沒有課的下午我總是留在小樓上,彈彈風琴,把一本拜爾琴譜都快翻爛了。 有一天你對我說:"我常在樓下聽你彈琴。 你好像常彈那首甜蜜的家庭。 怎麼? 在想家嗎? "我很感激你的竊聽,唯有你瞭解、關切我悽楚的心情。 德,那個時候,當你獨自聽著的時候,你想些什麼呢? 你想到有一天我們會組織一個家庭嗎? 你想到我們要用一生的時間以心靈的手指合奏這首歌嗎?
    寒假過後,你把那迭泰戈爾詩集還給我。 你指著其中一行請我看:"如果你不能愛我,就請原諒我的痛苦吧! "我於是知道發生什麼事了。 我不希望這件事發生,我真的不希望。 並非由於我厭惡你,乃是因為我太珍重這份素淨的友誼,反而不希望有愛情去加深它的色彩。
    但我卻樂於和你繼續交往。 你總是給我一種安全穩妥的感覺。 從起頭,我就付給你我全部的信任。 但是,當時我心中總響往著那種傳奇式的、驚心動魄的戀愛。 並且喜歡那麼一點點的悲劇氣氛。 為著這些可笑的理由,我耽延著沒有接受你的奉獻。 我奇怪你為什麼仍作那樣固執的等待。
    你那些小小的關懷常令我感動。 那年耶誕節你把得來不易的幾顆巧克力糖,全部拿來給我了。 我愛吃筍豆裡的筍子,唯有你注意到,並且耐心地為我挑出來。 我常常不曉得照料自己,唯有你想到用自己的外衣披在我身上。 (我至今不能忘記那衣服的溫暖,它在我心中象徵了許多意義。 )是你,敦促我讀書。 是你,容忍我偶發的氣性。 是你,仔細糾正我寫作的錯誤,是你,教導我為人的道理。 如果說,我像你的妹妹,那是因為你太像我大哥的緣故。
    後來,我們一起得到學校的工讀金。 分配給我們的是打掃教室的工作。 每次你總強迫我放下掃帚,我便只好遙遙地站在教室的末端,看你奮力工作。 在炎熱的夏季裡,你的汗水滴落在地上。 我無言地站著,等你掃好了,我就去撣撣桌椅,並且幫你把它們排齊。 每次,當我們目光偶然相遇的時候,總感到那樣興奮。 我們是這樣地彼此瞭解,我們合作的時候總是那樣完美。 我注意到你手上的硬繭,它們把那虛幻的字眼十分具體地說明瞭。 我們就在那飛揚的塵影中完成了大學課程──我們的經濟從來沒有富裕過;我們的日子卻從來沒有貧乏過。 我們活在夢裡,活在詩裡,活在無窮無盡的彩色希望裡。 記得有一次我提到瑪格麗特公主在她婚禮中說的一句話:"世界上從來沒有兩個人像我們這樣快樂過。 "你毫不在意地說:"那是因為他們不認識我們的緣故。 "我喜歡你的自豪,因為我也如此自豪著。
    我們終於畢業了,你在掌聲中走上到臺上,代表全系領取畢業證書。 我的掌聲也夾在眾人之中,但我知道你聽到了。 在那美好的六月清晨,我的眼中噙著欣喜的淚。 我感到那樣驕傲,我第一次分沾你的成功,你的光榮。
    "我在臺上偷眼看你,"你把系著彩帶的文憑交給我,"要不是中國風俗如此,我一走下臺來就要把它送到你面前去的。 "
    我接過它,心裡垂著沉甸?櫚南蒼謾D閼駒諼頤媲埃甙憾汀⒏找愣氯帷N液鋈環⑾鄭夜匭哪愕某曬Γ對凍易約旱摹?/font>
    那一年,你在軍中。 在那樣忙碌的生活中,在那樣辛苦的演習裡,你卻那樣努力地準備研究所的考試。 我知道,你是為誰而作的。 在淒長的分別歲月裡,我開始瞭解,存在於我們中間的是怎樣一種感情。 你來看我,把南部的冬陽全帶來了。 那厚呢的陸戰隊軍服重新喚起我童年時期對於號角和戰馬的夢。 我一直沒有告訴你,當時你臨別敬禮的鏡頭烙在我心上有多深。
    我幫著你搜集資料,把抄來的範文一篇篇斷句、注釋。 我那樣竭力地做,懷著無上的驕傲。 這件事對我而言有太大的意義。 這是第一次,我和你共赴一件事。 所以當你把錄取通知轉寄給我的時候,我竟忍不住哭了。 德,沒有人經歷過我們的奮鬥,沒有人像我們這樣相期相勉,沒有人多年來在冬夜圖書館的寒燈下彼此伴讀。 因此,也就沒有人瞭解成功帶給我們的興奮。
    我們又可以見面了,能見到真真實實的你是多麼幸福。 我們又可以去作長長的散步,又可以蹲在舊書攤上享受一個閒散的黃昏。 我永不能忘記那次去泛舟。 回程的時候,忽然起了大風。 小船在湖裡直打轉,你奮力搖櫓,累得一身都汗濕了。
    "我們的道路也許就是這樣吧! "我望著平靜而險惡的湖面說:"也許我使你的負擔更重了。 "
    "我不在意,我高興去搏鬥! "你說得那樣急切,使我不敢正視你的目光,"只要你肯在我的船上,曉風,你是我最甜蜜的負荷。 "
    那天我們的船順利地攏了岸。 德,我忘了告訴你,我願意留在你的船上,我樂於把舵手的位置留給你。 沒有人能給我像你給我的安全感。
    只是,人海茫茫,那裡是我們共濟的?≈勰兀空飭僥昀矗懦晌募蘋頤搶屠鄣郊負蹠按約旱牡夭健C看危憧燉值男θ葑芄睦盼搖?/font>
    那天晚上你送我回宿舍,當我們邁上那斜斜的山坡,你忽然駐足說:"我在地毯的那一端等你! 我等著你,曉風,直到你對我完全滿意。 "
    我抬起頭來,長長的道路伸延著,如何聖壇前柔軟的紅毯。 我遲疑了一下,便踏向前去。
    現在回想起來,已不記得當時是否是個月夜了,只覺得你誠摯的言詞閃爍著,在我心中亮起一天星月的清輝。
    "就快了! "那以後你常樂觀地對我說:"我們馬上就可以有一個小小的家。 你是那屋子的主人,你喜歡吧? "
    我喜歡的,德。 我喜歡一間小小的陋屋。 到天黑時分我便去拉上長長的落地窗簾,撚亮柔和的燈光,一同享受簡單的晚餐。 但是,那裡是我們的家呢? 那兒是我們自己的宅院呢?
    你借來一輛半舊的腳踏車,四處去打聽出租的房子,每次你疲憊不堪的回來,我就感到一種痛楚。
    "沒有合意的,"你失望地說:"而且太貴,明天我再去看。 "
    我沒有想到有那麼多困難,我從不知道成家有那麼多瑣碎的事,但至終我們總算找到一棟小小的屋子了。 有著窄窄的前庭,以及矮矮的榕樹。 朋友笑它小得像個巢,但我已經十分滿意了。 無論如何,我們有了可以憩息的地方。 當你把鑰匙給我的時候,那重量使我的手臂幾乎為之下沈。 它讓我想起一首可愛的英文詩:"我是一個持家者嗎? 哦,是的。 但不止,我還得持護著一顆心。 "我知道,你交給我的鑰匙也不止此數。 你心靈中的每一個空間我都持有一枚鑰匙,我都有權徑行出入。
    亞寄來一卷錄音帶,隔著半個地球,他的祝福依然厚厚地繞著我。 那樣多好心的朋友來幫我們整理。 擦窗子的,補紙門的,掃地的,掛畫兒的,插花瓶的,擁擁熙熙地擠滿了一屋子。 我老覺得我們的小屋快要炸了,快要被澎湃的愛情和友誼撐破了。 你覺得嗎? 他們全都興奮著,我怎能不興奮呢? 我們將有一個出色的婚禮,一定的。
    這些日子我總是累著。 去試禮服,去訂鮮花,去買首飾,去選窗簾的顏。 我的人像一座噴泉,在陽光下溢著七彩的水珠兒。 各種奇特複雜的情緒使我眩昏。 有時候我也分不清自己是在快樂還是在茫然,是在憂愁還是在興奮。 我眷戀著舊日的生活,它們是那樣可愛。 我將不再住在宿舍裡,享受陽臺上的落日。 我將不再偎在母親的身旁,聽她長夜話家常。 而前面的日子又是怎樣的呢? 德,我忽然覺得自己好像要被送到另一個境域裡去了。 那裡的道路是我未走過的,那裡的生活是我過不慣的,我怎能不惴惴然呢? 如果說有什麼可以安慰我的,那就是:我知道你必定和我一同前去。
    冬天就來了,我們的婚禮在即。 我喜歡選擇這季節,好和你廝守一個長長的嚴冬。 我們屋角裡不是放著一個小火爐嗎? 當寒流來時,我願其中常閃耀著炭火的紅光。 我喜歡我們的日子從黯淡凜冽的季節開始,這樣,明年的春花才對我們具有更美的意義。
     我即將走入禮堂,德,當結婚進行曲奏響的時候,父親將挽著我,送我走到壇前,我的步履將淩過如夢如幻的花香。 那時,你將怎樣的微笑迎接我呢?
    我們已有過長長的等候,現在只剩下最後的一段了。 等待是美的,正如奮鬥是美的一樣,而今,鋪滿花瓣的紅毯伸向兩端,美麗的希冀盤旋而飛舞。 我將去即你,和你同去採擷無窮的幸福。 當金鐘輕搖,蠟炬燃起,我樂於走過眾人去立下永恆的誓願。 因為,哦,德,因為我知道,是誰,在地毯的那一端等我。


賞析
  1. 讀《地毯的那一端》這篇叩人情弦的散文佳構,深切地感到它就是由心靈這種較離境界產生出來 的美。 作者張曉風曾自謙它是個人一抹淡淡的痕跡,也坦陳那裡面有她的小小的氣惱、得意,也有她的小小的淒傷、甜蜜,交付給它的是生命中的一抹色彩,一是個恬然而自足的女孩,在充滿著溫馨、充滿著愛的世界裡的心靈的感受。 因此可以說,這篇散文是作者用濃摯的筆墨而繪製出的一幅妙緒紛披的愛的 「心畫」。
   張曉風擅長以詩筆為文,其散文從意象的捕捉、意境的構成乃至語言運用,都體現出作者以詩美作為散文追求的目標。 張曉風的詩化散文體現出她對於傳統散文觀的大膽超越,對於西方現代派藝術技巧的合理吸收,而這些又使得張曉風的散文具有了亦秀亦豪的審美效果。
我能感受到作者當時的那種複雜的心緒,就像我年少時一樣,那種異樣的甜蜜與悲傷,那種乍喜乍悲的心緒,她們讓青春變得酸澀又甜蜜,讓人無比懷戀。
 
    2.  臺灣著名作家張曉風《地毯的那一端》一書,兼具宗教精神與哲學底蘊,可說充滿靈性,其「命若琴弦」的詠歎感人肺腑。 讓我們領略她的意蘊和風采吧。

   聞一多曾說:「只有淺薄的庸瑣的渺小的文學,才專門注意花葉的美茂,而忘了那原始的、最寶貴的類似哲學的仁子。 」而張曉風正可謂慧根別具,《地毯的那一端》中的創作素材雖只涉及平常瑣事,卻能會意獨深,在她筆下被寓以極深的哲理。 如妹妹喜歡文科,厭惡理科,曉風得知後開導道,不能勉強每一件事都如意,我們固然應該學習我們愛好的東西,卻也沒有理由摒棄我們不感興趣的東西。
樹的葉子已經落盡,梅花一朵朵挺著懷孕的花胎,她雖然不能目睹梅花怒放時的風姿,卻沒有失望,而是在真情的驅動下,專心致志地欣賞梅樹那遒勁的骨格,進而「我幾乎想剖開枝子、掘開地,看看那來日在腳下浮動的暗香在哪裡,看看來日可以欺霜傲雪的潔白在哪裡。 」其實,作家來時腦海裡已見梅花「螢光四射的花瓣、綠得透明的葉子」的印象。 有道是「梅花三弄斷人腸」,曉風于無花處見繁花,做的一簾幽夢而已。 梅樹並無變化,而作家寫梅的性格卻既隨意又精准,既內傾又外觀。
    3.   張曉風在一次次朝山謁水中釋憂解煩,物我兩忘。 而這些山水都朦朧地帶有江南水鄉———江蘇徐州(張曉風祖籍地)的風貌,既有楊柳低岸,曉風殘月的淒婉,也有執手相看,淚眼纏綿的悲郁,但更多的是一種大氣開拓的境界:「清風明月,山松野草,我要把它們懷抱在心中...... 即使當時你的心中折疊著一千丈的愁煩,及至你站在瀑布面前,也會一瀉而盡了!
文章出處:http://bbs.tajyw.com/dispbbs.asp?boardid=26&ID=24083
賞析出處:http://www.microsofttranslator.com/bv.aspx?from=zh-CHS&to=zh-CHT&a=http%3A%2F%2Fwenwen.sogou.com%2Fz%2Fq284335067.htm
圖片出處


沒有留言:

張貼留言